Mx0 omake #3 to be released in Akamaru Jump Winter 2008

[Asakura]

In the ad for the new issue of Akamaru Jump, the quarterly one-shot/omake compilation magazine, in Weekly Jump issue #4-5 (christmas double issue) states that it will include Mx0's 3rd omake along with other new omakes such series as To-LOVE-Ru, Sket Dance, Samurai Usagi and Katekyo Hitman Reborn!. Akamaru Jump will be released Janurary 12, 2008.

I shall post the ad up soon.

[eats]

wheeeee 

[ChiSon]

good news for everyone^^
wheeehooo

[StrikeFlo]

Well, this was to be expected.

[Gorlom]

Uhm. I don't know if this has been said or answered somewhere already, but will the second and third omake be translated by Ossu? (looking at your download section for vol 5 the second omake doesn't seem to be scanlated) Are you trying to catch up with the japaneese releases before you translate them? Or was the second special somehow and you wil be translateing the 3rd omake in the order it was released?

... then I downloaded the raw for the 5th volume. Is that short 2 page thing at the back the omake?

Sorry for being a bother. Thank you for giveing us theese high quality scanlations 

[StrikeFlo]

About the second omake, we did had the scans for it last year when akamaru was released. the problem is it can't be translated normally. What I mean by that is it's typically japanese joke that can't be translated the normal way, we had discussed a lot about it and decided that to translate it the best option was to keep most of the japanese and explaining everything in a whole page as note (the sides of the pages aren't enough at all for so many explanations...)
Anyway, if the 3rd omake is a normal comic, we'll probably release it fast, if not, it'll be like the second and we'll release it later if we work with tankoubon scans.

[ChiSon]

even mx0 omake are hard to translate? the second one
takes yours time ,
yes ,i don't laugh will more american joke unless is a more direct joke...
person name,places,
japanese got a few differents types of joke for everyone...

[Lord_Mew]

well I find funny the 2nd Omake, but yeah, it's only funny in japanese, translating it would make it really lame or very weird

[ChiSon]

so,anyone read Omake3 yet?!?!?

[Lord_Mew]

I already had forgotten about it, since it doesn't have any important plot points I forget about them easily

[ChiSon]

I already had forgotten about it, since it doesn't have any important plot points I forget about them easily

available at IRC?

[Lord_Mew]

don't know... Asakura told us about it, he should be the one providing it