Login with username, password and session length
Home Help Search Members Register
News: Welcome to Ossu! Scanlations!
Pages: [1] 2   Go Down
  Print  
Author Topic: (question)MX0 charater names,  (Read 2537 times)
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« on: April 27, 2007, 05:40:11 PM »

chapter 49,

Q:should i use the japanese name or just tranlated the sound of it
is hard the talks it when the refer aren't in common,so,please help.

many thanks

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A0%C3%97%E3%82%BC%E3%83%AD
As always,i checks on the wiki and a list of name sits here,but there isn't a list of the offical english name around sadly,so,if anyone watch the ossu - mx0,can you please help?

of course the main big famous one is in need first.
the follow list of chara is those who i think is the stars.

九澄大賀(くずみ たいが)
柊愛花(ひいらぎ あいか)
三国久美(みくに くみ)
乾深千夜(いぬい みちよ)
観月尚美(みづき なおみ)
伊勢カオル(いせ かおる)
大門(だいもん)
小石川(こいしかわ)

柊賢二郎(ひいらぎ けんじろう)

is not that complex after all,
becasue the fight between daimon and 小石川 makes up most of the dicussuion lately
Logged

park
White Iron
****

Karma: 1
Offline Offline

Posts: 291


『blah..』


View Profile
« Reply #1 on: April 27, 2007, 07:39:54 PM »

chapter 49,

Q:should i use the japanese name or just tranlated the sound of it
is hard the talks it when the refer aren't in common,so,please help.

many thanks

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A0%C3%97%E3%82%BC%E3%83%AD
As always,i checks on the wiki and a list of name sits here,but there isn't a list of the offical english name around sadly,so,if anyone watch the ossu - mx0,can you please help?

of course the main big famous one is in need first.
the follow list of chara is those who i think is the stars.

九澄大賀(くずみ たいが)
柊愛花(ひいらぎ あいか)
三国久美(みくに くみ)
乾深千夜(いぬい みちよ)
観月尚美(みづき なおみ)
伊勢カオル(いせ かおる)
大門(だいもん)
小石川(こいしかわ)

柊賢二郎(ひいらぎ けんじろう)

is not that complex after all,
becasue the fight between daimon and 小石川 makes up most of the dicussuion lately

i've translated the names for u in2 romanji, they r the names in the english scanlations, I wouldn't have been able to translate if it weren't that u left the hirigana there.

Most Mangas and Animes keep the Japanese character names, they just translate them into romanji.

e.g. from Bleach, 黒埼 イチゴ (くろさき いちご) the english name is Kurosaki Ichigo

Kuzumi Taiga

Hiiragi Aika

Mikuni Kumi

Inui Michiyo

Miduki Naomi

Ise Kaoru

Daimon

Koishikawa

Hiiragi Kenjirou
« Last Edit: April 28, 2007, 06:39:11 PM by park_my_linkin91 » Logged

-
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« Reply #2 on: April 28, 2007, 12:23:47 AM »

ずみ たいが
can たいがbe TIGER???have some more meaning to some?

HEHE,MANY THANKS^^
as well as waiting for the offical answer to see if there is anythings differents
Logged

StrikeFlo
Plumcity
Bronze Plate
*****

Karma: 22
Offline Offline

Posts: 817



View Profile
« Reply #3 on: April 28, 2007, 05:58:37 AM »

Don't worry chison I didn't forget that... I'm doing it.
(btw there are mistakes in your romanization park_my_linkin91...)
Logged

"May the StrikeForce be with you!"
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« Reply #4 on: April 28, 2007, 07:57:44 AM »

Don't worry chison I didn't forget that... I'm doing it.
(btw there are mistakes in your romanization park_my_linkin91...)
XD.is interesting to see how others refer the name,so...XD
and the newest chara name might be still un-decided.
so,we might have a little decussion on that as well.
^^hopes that i didn't bother you all too much.
Logged

StrikeFlo
Plumcity
Bronze Plate
*****

Karma: 22
Offline Offline

Posts: 817



View Profile
« Reply #5 on: April 28, 2007, 09:23:04 AM »

there's a lot of new characters in the chapters we didn't release yet  Sad
Logged

"May the StrikeForce be with you!"
Konbanwa002007
Chrome Plate
***

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 118


View Profile
« Reply #6 on: April 28, 2007, 09:38:00 AM »

Yes seems it. *scratches head* and wonders who the new characters are and what they do.  Shocked Cant wait to find out. hope some are hot XD 
Logged
StrikeFlo
Plumcity
Bronze Plate
*****

Karma: 22
Offline Offline

Posts: 817



View Profile
« Reply #7 on: April 28, 2007, 10:35:44 AM »

Well in the coming chapter there's "the" hot girl of Mx0  Wink
Logged

"May the StrikeForce be with you!"
Konbanwa002007
Chrome Plate
***

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 118


View Profile
« Reply #8 on: April 28, 2007, 11:17:34 AM »

Woohoo! no wait, damn you! Teasing me like that saying theres gonna be a hot girl in the next chapter and i wont be able to see it till your ready to release! Not looking at any raws to spoil it. *shakes fist at screen*
Logged
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« Reply #9 on: April 28, 2007, 02:20:18 PM »

Woohoo! no wait, damn you! Teasing me like that saying theres gonna be a hot girl in the next chapter and i wont be able to see it till your ready to release! Not looking at any raws to spoil it. *shakes fist at screen*

you should not looks in to the future forbidden names to know to you
and only the chosen one should read the fast tranlation.
Logged

park
White Iron
****

Karma: 1
Offline Offline

Posts: 291


『blah..』


View Profile
« Reply #10 on: April 28, 2007, 06:34:54 PM »

Don't worry chison I didn't forget that... I'm doing it.
(btw there are mistakes in your romanization park_my_linkin91...)

lol u noticed! i was just hoping ppl would just play along with em  Roll Eyes
i was in a rush.. taika
  • taiga
  • hiraki
  • hiragi
  • it's hard to see the " on some hiriganas coz the text is small and all squished up lol.

idunno ChiSon about the tiger 1.. i mean if it was written in katakana that could be a possibility. it's in kanji so i have no idea -_- ask StrikeFlo?

lookin 4ward to readin the up coming chapters =D
hope u guys are doing okay
Logged

-
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« Reply #11 on: April 29, 2007, 03:48:57 AM »


still not sure who call who in surname and who's call who in names.

closed friend = name
not very closed = surname?
Logged

StrikeFlo
Plumcity
Bronze Plate
*****

Karma: 22
Offline Offline

Posts: 817



View Profile
« Reply #12 on: April 29, 2007, 04:40:37 AM »

ok speaking with asakura we might have a real site on Mx0.
So there'll be a page with characters + pictures
Logged

"May the StrikeForce be with you!"
ChiSon
Bronze Plate
****

Karma: 7
Offline Offline

Posts: 989



View Profile WWW
« Reply #13 on: April 29, 2007, 03:54:24 PM »

ok speaking with asakura we might have a real site on Mx0.
So there'll be a page with characters + pictures
sounds cool enought...^^i might stop my secondary site if asakura-kun well do that.
(picks up other things again.magical law^^)
Logged

StrikeFlo
Plumcity
Bronze Plate
*****

Karma: 22
Offline Offline

Posts: 817



View Profile
« Reply #14 on: April 30, 2007, 03:40:23 AM »

asakura doesn't do anything, asakura ask others to do it.
Logged

"May the StrikeForce be with you!"
Pages: [1] 2   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Reflection Theme by [cer]